corposcorpos: i'm in brasilia/brazil man31_it: i am in italy rex_corpos: oiiiiiiii corposcorpos: arteinterativa rex_corpos: arteinterpassiva corposcorpos: oi elildes, ta linda a sala. sonhei que ela estava toda desmontada. acordei fui correndo ver se estava tudo OK. corposcorpos: tá linda e temos tido bons contatos Corpos_Bienal: oi corposcorpos: gosto quando vejo o povo sentado no sofa rex_corpos: ja mandei corposcorpos: pensei que ia estar mais cheio hoje rex_corpos: não vou conseguir mexer na sala sozinha mesmo rex_corpos: muito pesado rex_corpos: oh rex_corpos: um video dos cilios corposcorpos: grata pelo fax. então volta para agente almoçar corposcorpos: massa né? curriculo LATTES corposcorpos: vou voltar para o meu txt corposcorpos: eu pedi pra completar o quadro de producoes do grupo e... rex_corpos: e..eu pensei q aquelas sinopses eram pro qdo rex_corpos: vc quer q leve algo? rex_corpos: nossa q video massa esse q ta passando ai na bienal rex_corpos: hein hein hein rex_corpos: bom,to indo rex_corpos: fui
O QUE TA ENRIQUE Bia_Corpos: pegageparti CORPOSBienal: gostaria de cooomer pipoca Corpos_Bienal: OI Corpos_Bienal: QUEM TA AI Corpos_Bienal: SU PUTO Corpos_Bienal: OTARIO Corpos_Bienal: TROCHA corposcorpos: sei, mas eu to trabalhando corposcorpos: e se eu ficar no ivisit o tempo todo, não faço mais nada. Bia_Corpos: alissa_calificehotmail.de corposcorpos: então deixo a janela e fico trabalhando em outras coisas, no computador Bia_Corpos: Quem mando corposcorpos: corposcorpos é em brasília Corpos_Bienal: OI Bia_Corpos: ? Bia_Corpos: oi corposcorpos: quem mando-queimando Corpos_Bienal: : ) CORPOSBienal: alissa oi é a Karina =^.^= Bia_Corpos: sei lá Bia_Corpos: <=..> Bia_Corpos: Alissa Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: oi alissa Corpos_Bienal: OI corposcorpos: ta gostando da arte participativa? Corpos_Bienal: SOU A ALISSA CORPOSBienal: eu sou a karina Bia_Corpos: Quem é o corpos_bienal? Bia_Corpos: é a Karina? CORPOSBienal: sim corposcorpos: artinterativa Corpos_Bienal: EU corposcorpos: corpos informáticos Bia_Corpos: e tu? CORPOSBienal: eu sou a karina califice Bia_Corpos: E eu so a Alissa! Bia_Corpos: 123 CORPOSBienal: AaaaaahhHHHHHHHHHHH que lagal Bia_Corpos: oiii, Karinaaa! Bia_Corpos: q legal o q ? Bia_Corpos: helloo!! Bia_Corpos: falaaa CORPOSBienal: quem + esta falando com migo ? Bia_Corpos: oi mamae! Bia_Corpos: é a Alissa, a Karina... CORPOSBienal: ta disso eu sei mas quem + CORPOSBienal: ??????? Bia_Corpos: nao sei!!!!!!!!!!!!!!!!! CORPOSBienal: nem eu Bia_Corpos: Quem fala? CORPOSBienal: a karina califice Bia_Corpos: Quem é a corposbienal? CORPOSBienal: naum sei CORPOSBienal: xxxaaauuuu CORPOSBienal: tchau Bia_Corpos: Dá prab responder? CORPOSBienal: ola CORPOSBienal: shara agora Bia_Corpos: oi meu nome é thiago CORPOSBienal: oi Bia_Corpos: eu tenho 11 anos e eu estou na 5° série Bia_Corpos: eu goistei muito da bienal CORPOSBienal: oi Corpos_Bienal: OI! CORPOSBienal: tudo bom? Corpos_Bienal: SIM Corpos_Bienal: E COM VC CORPOSBienal: tá gostando da bienal? CORPOSBienal: tudo bem Corpos_Bienal: Bia_Corpos: qual é o seu nome Corpos_Bienal: CDCCCCCCEDWIP Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: oiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Bia_Corpos: estou CORPOSBienal: que bom!!! eu tb CORPOSBienal: então tá já vou indo!!! até mais... Bia_Corpos: qual é o seu nome? Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: Oi duda Corpos_Bienal: 11 Corpos_Bienal: OI? CORPOSBienal: Oi CORPOSBienal: Olá, Bia Corpos! CORPOSBienal: Então, Duda, já foi na casa rosa? Corpos_Bienal: BIA CORPOS achievis: is this an art workshop for children? Bia_Corpos: que dia você fas aniverssario? Corpos_Bienal: JÁ CORPOSBienal: 30 de agosto e o Duda 19 de outubro CORPOSBienal: Tchau para vcs. Corpos_Bienal: 19 DE OUTUBRO Corpos_Bienal: E VC achievis: Espanol? Corpos_Bienal: QUAL SEU NOME Bia_Corpos: no portugues!:p Corpos_Bienal: WHAT´S YOUR NAME Bia_Corpos: thiago Bia_Corpos: eo seu? Corpos_Bienal: HELLO THIAGO Corpos_Bienal: MEU NOME É EDUARDO Bia_Corpos: nice to meet you!!! Corpos_Bienal: NICE TO MEET YOU TOO CORPOSBienal: eu tenho 3 anos Bia_Corpos: prazer em conhecer você! CORPOSBienal: v joao luiz Corpos_Bienal: OI OLIVER E O THOMAS W CORPOSBienal: zvguys to meet you CORPOSBienal: were are you go thomas????? Corpos_Bienal: eu nao entendo Corpos_Bienal: coloca algo que eu entenda CORPOSBienal: pochete Corpos_Bienal: mala sem alsa CORPOSBienal: tchau Corpos_Bienal: olha na tela Corpos_Bienal: thomas pochte Bia_Corpos: hi! plt56: how are you Bia_Corpos: fine Bia_Corpos: and you ? plt56: where are you from? Bia_Corpos: you are in the bienal of mercosul... plt56: I see Bia_Corpos: from porto alegre ..BRASIL! plt56: I like Brasil Bia_Corpos: do you know porto alegre? plt56: yes Bia_Corpos: where are you from? plt56: I am from in Turkey plt56: Do you know? Bia_Corpos: beauty place! plt56: thanks Bia_Corpos: but i know just name and photographis! Bia_Corpos: in the net! CORPOSBienal: fuck me ass plt56: what Bia_Corpos: sorry... Bia_Corpos: are visitors!:p plt56: ok Bia_Corpos: i 'm work in the event! Bia_Corpos: i help the peoples in compyters! fibo: what event is this? CORPOSBienal: rááá Corpos_Bienal: oiii fibo: and where? CORPOSBienal: oiiiiiii plt56: are there cafe? Corpos_Bienal: to te vendo tosquinhaa Bia_Corpos: similary! CORPOSBienal: hsuahsau eu tbm Corpos_Bienal: todu mundo ta nos vendo tbm !!! Bia_Corpos: is a visrtual room and living room! fibo: strange language CORPOSBienal: to cum fome, meu stomago ta duendo...vamu come COMIDA? Corpos_Bienal: vamo vamo Bia_Corpos: is portuguese fibo! Bia_Corpos: :p Corpos_Bienal: vamo ali nah lancheria!!! plt56: bye Corpos_Bienal: to nu cel !!! CORPOSBienal: qm eh??? Corpos_Bienal: meu pai Corpos_Bienal: fala algo !! CORPOSBienal: q ele qé? vai mbora? Bia_Corpos: algo!:p Corpos_Bienal: nao Corpos_Bienal: ele ta vindo pa cá!! Corpos_Bienal: xD CORPOSBienal: hm CORPOSBienal: pra q? Corpos_Bienal: pa ve agente !! Corpos_Bienal: ;P CORPOSBienal: hmmm CORPOSBienal: vai fica cum nois?? Corpos_Bienal: olha to filmando as tuas costas!! Corpos_Bienal: nao sei CORPOSBienal: eu tava afim d anda mais Corpos_Bienal: quando eles virem CORPOSBienal: psé Corpos_Bienal: vo ispulsa eles Bia_Corpos: the strange language is portuguese!fibo! Corpos_Bienal: óia pa traz CORPOSBienal: tah neh Corpos_Bienal: hããã~; CORPOSBienal: imbecil11]]!!!! Bia_Corpos: do you know?fibo! CORPOSBienal: agora eh sehriu to cum fome Corpos_Bienal: tu apareceu na minha cam !!! CORPOSBienal: vamu come COMIDA!! CORPOSBienal: eu sei Corpos_Bienal: tahhh Corpos_Bienal: cooissaa Corpos_Bienal: vamu larga daqui!?!? CORPOSBienal: sim., mas vm aki... vo t mostra uma coisa Corpos_Bienal: tahh Corpos_Bienal: entao to indooo Bia_Corpos: where are you from fibo? fibo: i am from belgium Bia_Corpos: strange language?:p fibo: i couldn't make it out Bia_Corpos: yes! Bia_Corpos: :p fibo: i mean fibo: the first thing i read were fibo: Corpos_Bienal: dhiusdaihsausd CORPOSBienal: oiiiiiii fibo: is this portuguese? ;-) Bia_Corpos: you are in the bienal of mercosul! Bia_Corpos: a art event! fibo: where is mercosul? Bia_Corpos: about digital art! Bia_Corpos: yes! fibo: protugal? CORPOSBienal: oi CORPOSBienal: tufo brm? Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! CORPOSBienal: hello? Bia_Corpos: do you know? fibo: brasil? Bia_Corpos: yes!:p fibo: of course fibo: my brother in law lives there Corpos_Bienal: oi fibo: jointville Bia_Corpos: nice! CORPOSBienal: have you been there? fibo: not yet fibo: will do some day CORPOSBienal: be welcome fibo: thank you fibo: have a nice event Bia_Corpos: i hope the you like! fibo: is the screen beamed on the wall? CORPOSBienal: ola ola ola Bia_Corpos: do you see the house? CORPOSBienal: yes,the screen is in the wall fibo: i see lots of things fibo: i see Bia_Corpos: is a projectors! Bia_Corpos: in the wall! fibo: ok fibo: it is allready evening here Bia_Corpos: the other piece ... fibo: you are 6 hours ahead no? Bia_Corpos: is about famous peoples! Bia_Corpos: yes! Corpos_Bienal: qem e voce fibo: dark around here Bia_Corpos: childrens!:p Bia_Corpos: really! CORPOSBienal: meu nome e pety Bia_Corpos: do you know joinville? fibo: i've seen pictures fibo: nice weather arround there CORPOSBienal: my name is pety fibo: hi i'm filip Bia_Corpos: but i hope that you like! Corpos_Bienal: o meu e alisson fibo: hi allisson fibo: o meu e = my name is? Bia_Corpos: yes! fibo: hey I'm learning portugeuse fibo: ivisit is great but not as great as it was a year ago Bia_Corpos: want you help in portuguese? fibo: then there were plenty of people using Corpos_Bienal: oi fibo: i allready learned o meu e fibo: that is enough for one evening ;-) Corpos_Bienal: João Bia_Corpos: much childrens!:p CORPOSBienal: o meu e tiago Corpos_Bienal: ã fibo: they are the future ;-) Corpos_Bienal: Não entender seu lingua Bia_Corpos: yes!but the childrens are honest with pieces! Bia_Corpos: with art! fibo: ?? fibo: ah Bia_Corpos: :p CORPOSBienal: o que voce esta achando da bienal Bia_Corpos: the childrens says when the art is bad! fibo: they are usually right Corpos_Bienal: a moment! CORPOSBienal: oooooooi Bia_Corpos: hi again! fibo: hi Bia_Corpos: problems in computer! Bia_Corpos: but now all right! Bia_Corpos: :p fibo: can happen Bia_Corpos: yes! fibo: ok fibo: have to go now fibo: bye Bia_Corpos: do you like art? fibo: nice to have met you Bia_Corpos: bye! CORPOSBienal: oi liliane Bia_Corpos: oi! Bia_Corpos: tudo bem! CORPOSBienal: tudo bem Bia_Corpos: qual teu nome? CORPOSBienal: tiago Bia_Corpos: lindo nome... Bia_Corpos: mas tu já pareces um mocinho... Bia_Corpos: quantos anos tem? CORPOSBienal: minha idade e oito Bia_Corpos: boa idade! Bia_Corpos: de fazer bagunça!!!!!!!!!!!! Bia_Corpos: mas meu nome é liliane! Bia_Corpos: que legal... Bia_Corpos: já viste outras obras? CORPOSBienal: ja Bia_Corpos: gostaste? CORPOSBienal: ssim Bia_Corpos: que legal... Bia_Corpos: oi!! CORPOSBienal: como e o nome de voces? Corpos_Bienal: oi Corpos_Bienal: oi qual e o seu nome Bia_Corpos: ooooooooiiiiiiiiiiiiiiccccccccoomoeeeeeeeeeeeeose CORPOSBienal: voces estão gostando da bienal? Corpos_Bienal: meu nome e bruna Bia_Corpos: sim! CORPOSBienal: que legal Corpos_Bienal: / Bia_Corpos: bruna euuuuu adoro voce um beijo da sua irmã priscila CORPOSBienal: pricsila vou te bater Corpos_Bienal: oi Corpos_Bienal: meunome Corpos_Bienal: CORPOSBienal: sua chata naõ me deixoueu mexer CORPOSBienal: vou te bater em casa Corpos_Bienal: meu nome e natiele Bia_Corpos: vitor voce e muito enjoante! CORPOSBienal: menina de chiquinha me manda uma mensagem Corpos_Bienal: oi como vai CORPOSBienal: e o ,eu e vitor CORPOSBienal: eu vou bem Corpos_Bienal: como e o seu nome Bia_Corpos: meu nome e priscila tenho 10 anos CORPOSBienal: desculpa eu te chamar de menina de chiquinha eu não sabia o seu nome Corpos_Bienal: legal o seu nome CORPOSBienal: pri se eu te pego CORPOSBienal: qual o seu Bia_Corpos: oi mudou de pessoa tudo bem Corpos_Bienal: o meu nome enatiele CORPOSBienal: enatiele desculpa ter mudado de pessoa Bia_Corpos: tudo bem meu nome e bruna Corpos_Bienal: nao tem portamsia CORPOSBienal: me manda outra mensagem Corpos_Bienal: agora eu vou em bora Bia_Corpos: como sua mae se chama Corpos_Bienal: ela nao e minha mae Corpos_Bienal: thau Bia_Corpos: eo que entao Bia_Corpos: boboca CORPOSBienal: bruna eu estou falando com voce Corpos_Bienal: com quem to conversando CORPOSBienal: vai te catar quatro olhos CORPOSBienal: foi voce que comesou Bia_Corpos: meu nome nao e bruna Corpos_Bienal: ahh!!1 ta loco meu Bia_Corpos: xato CORPOSBienal: o pedro ta com meu tc CORPOSBienal: ola pedro Corpos_Bienal: oi CORPOSBienal: como tas???? CORPOSBienal: EU TE CONHEÇO Corpos_Bienal: cala boca Bia_Corpos: que CORPOSBienal: TU VAI APANHA :) Corpos_Bienal: o pede para sua mae para agente ir no parcao CORPOSBienal: NAO PEDEE VC ORAS Corpos_Bienal: e melhor vc CORPOSBienal: VNAO HAUHAUHAU Bia_Corpos: vão si cata CORPOSBienal: VEM FALA NA CARA GABRIEL Corpos_Bienal: vai vc Corpos_Bienal: macaco na tv Bia_Corpos: vai tu Corpos_Bienal: macaco na tv CORPOSBienal: SEGURANDO UM BEBE Corpos_Bienal: e lutando carate CORPOSBienal: NBA FRENTE DO SBT Bia_Corpos: vem CORPOSBienal: VO VE O FILME HAUHAU Bia_Corpos: hi Querelle: bonsoir vaudo heu film Bia_Corpos: how are you querelle Bia_Corpos: french? CORPOSBienal: ANDE Bia_Corpos: where are you from querelle? CORPOSBienal: ANDRESSA ROMILDA Querelle: france and you who r u? CORPOSBienal: Bia_Corpos: complexy ask... Bia_Corpos: but my name is liliane! Querelle: nice to meet you Bia_Corpos: i'm work in the bienal of mercosul... Bia_Corpos: nice to meet you too! Corpos_Bienal: tham ara Bia_Corpos: thau para todo mundo Querelle: my name is christopher and you where do you come from Bia_Corpos: i'm brasiliam! CORPOSBienal: ói Querelle: from france Querelle: essa mossaca different CORPOSBienal: oi CORPOSBienal: Bia_Corpos: the peoples are visitors in the bienal! Bia_Corpos: much childrens Corpos_Bienal: thama ra ç~yrzluipomngb c,jyudswqa CORPOSBienal: oi andressa Bia_Corpos: you understand? Querelle: a little Bia_Corpos: are visitors... Bia_Corpos: thi is a art event! Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! Bia_Corpos: understand now? CORPOSBienal: oi andress CORPOSBienal: andressa Corpos_Bienal: Bia_Corpos: hi again! Bia_Corpos: :p Bia_Corpos: this is a art event !! Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! Querelle: p thanks for the ...??? Bia_Corpos: :p you see me in 3 cam! Bia_Corpos: hehe Bia_Corpos: understand now? Querelle: no they are 4 Bia_Corpos: :p Querelle: yes p Bia_Corpos: i help the peoples in computers! Bia_Corpos: i 'm study informatic! Querelle: im an artist Bia_Corpos: nice! Querelle: i stud the camera Bia_Corpos: how are your art? CORPOSBienal: 10539186 Corpos_Bienal: bola bala thamara fatima rsaslnr jhnmbvgf Querelle: yes yes Bia_Corpos: that's childrens :p!!!! Querelle: fatima Bia_Corpos: do you see the house? Querelle: im ...yes madam Bia_Corpos: have 3 projectors! CORPOSBienal: oi andressa Bia_Corpos: what funny the childrens!!!!!!!!!! Bia_Corpos: :p CORPOSBienal: CORPOSBienal: Querelle: so what Bia_Corpos: bonju Querelle: ??? Corpos_Bienal: 10+10=20 Querelle: i don't know this world Querelle: moi j'avais 21 when i was young Bia_Corpos: oi Bia_Corpos: hi Querelle: helas non Bia_Corpos: xc;/pkjolhjk Querelle: hi Querelle: yes xc Bia_Corpos: kanaviehg Querelle: and how are you? Bia_Corpos: kanavier Querelle: kana too Bia_Corpos: tomo,la Corpos_Bienal: 4=4+8 Querelle: je ne sais pas pourquoi Querelle: good night CORPOSBienal: GOOD NIGHT!!! corposcorpos: parce que nous sommes au bresil Bia_Corpos: hello Querelle: hello sir Corpos_Bienal: oie corposcorpos: bon soir Bia_Corpos: como estas? CORPOSBienal: OI ANDRESSA corposcorpos: oi galeirinha (brasília Bia_Corpos: oi andressa Bia_Corpos: how are u? Corpos_Bienal: oi dreison muller Bia_Corpos: fine but where are u? Bia_Corpos: can u see me? Querelle: in france Corpos_Bienal: yes i see u honey Bia_Corpos: hm, i got, iam talking to everybody Corpos_Bienal: and u could u see me too Corpos_Bienal: dreison tom Querelle: do you know you in this house Corpos_Bienal: oi pessoal CORPOSBienal: BOLA OI ANDRESSA G Corpos_Bienal: alguem qué tc comigo Querelle: keskil a lui Corpos_Bienal: eai feio Corpos_Bienal: blz CORPOSBienal: OI! Bia_Corpos: e ai feio vc esta importante CORPOSBienal: WHAT IS YOUR NAME???? Bia_Corpos: fui Corpos_Bienal: idjs CORPOSBienal: Corpos_Bienal: my name is diego Bia_Corpos: i'm mothe now!:p Corpos_Bienal: do not spek ingles Querelle: my name is christopher CORPOSBienal: NOME BUNITO Bia_Corpos: como é seu nome Querelle: are u in the day there Bia_Corpos: I? CORPOSBienal: CORPOSBIENAL CORPOSBienal: Querelle: where im liliane please if i can say that like that Bia_Corpos: right! CORPOSBienal: TUTA Querelle: what means corpsbienal please Querelle: show me Bia_Corpos: corpos is a refference for corpos informaticos.... corposcorpos: blz? Bia_Corpos: a group of art from brasilia! Bia_Corpos: www.corpos.org/ Bia_Corpos: for you reaserch?? corposcorpos: informatic bodies corposcorpos: où êtes-vous? CORPOSBienal: CORPOS Querelle: in bretagne west of france CORPOSBienal: corposcorpos: je suis alée en bretagne corposcorpos: nantes et la côte... (?) Querelle: je suis alle au bresil corposcorpos: ou tu as été? corposcorpos: mes enfants sont de père français Corpos_Bienal: olá meninas ????? Querelle: st malo pres de rennes nice cities corposcorpos: maintenant lui aussi il vit au brésil corposcorpos: oi pessoal da bienal: ta divertido? corposcorpos: liliane é sua irmã? Corpos_Bienal: si... vamos fazer vento.. e voces??? corposcorpos: fazer vento??? Bia_Corpos: não é minha irmã corposcorpos: senta no sofa e relaxa... corposcorpos: ficou otima a camera corposcorpos: como vc se chama? Bia_Corpos: you understad me about the group querelle???? Querelle: oui liliane corposcorpos: querelle c'est un groupe? Querelle: ca doit etre tres sympas corposcorpos: j'ai parle à rennes au rencontre d'art electroniques en... 1999 ou 2000 Querelle: querelle est une ami a moi pro informatique Querelle: les transmusicales de rennes moi aussi CORPOSBienal: OI Querelle: oui mademoiselle=+++++ Bia_Corpos: your language is to much beauty!!! Bia_Corpos: :p corposcorpos: liliane muda a linha cinza do corpo_bienal Querelle: p CORPOSBienal: P CORPOSBienal: XD corposcorpos: oi = salut; oui = sim Querelle: oh oui pix Querelle: oi salut sim est un ami a moi corposcorpos: c'est très interessant: mon groupe "corpos informaticos" a propose' cette salle comme oeuvr d'art à la bienalle du Mercosud. corposcorpos: Maintenant je suis à Brasília, et je peux voir mon espace et discuter avec le public Querelle: what means bienale corposcorpos: il existe: bienale de venise, bienale de são paulo, dokumenta de kassel corposcorpos: la bienalle du mercosud se passe a portoalegre, au sud du brèsil CORPOSBienal: AI TUDO BEM corposcorpos: une ehxibition bi-annuelle CORPOSBienal: DA ONDE VC TIROU A IDEIA DE ENVOLVER O POVO Corpos_Bienal: olá CORPOSBienal: OLA Corpos_Bienal: aêê corposcorpos: aiÊÊÊÊÊÊÊ achievis: ola corposcorpos: ola Querelle: oi CORPOSBienal: bia da onde tirou esta ideia corposcorpos: que idéia!!!!!! CORPOSBienal: de envbolver as pessoas no chat Bia Corpos_Bienal: Bia Corpos_Bienal: onde exatamente tu quis chegar e tal com a obra? corposcorpos: bom, esse é o nosso rabalho há algum tempo: normalmente fazemos perfoaances em telepreseça mas na bienal, como é tdo dia, não dá pra performar todo o tempo: \ corposcorpos: ai virou uma sala de estar: sala de estar real e virtual CORPOSBienal: que tipo de comclusao voce quizchegar com este espaco pela net corposcorpos: a arte atual é interativa= voce que faz Corpos_Bienal: muito bacana Bia... Parabéns! corposcorpos: valeu!!!!!!! corposcorpos: veja depois o www.corpos.org CORPOSBienal: tu acha enteressante esse tipo de conv pelo computa Bia corposcorpos: acho legal a interação corposcorpos: e vcs poderm criar (em vez de só ficar olhando os quadros parados CORPOSBienal: HUMM o amor tava ligando Bia corposcorpos: aqui os quadros são vcs que estão fazendo. corposcorpos: olhem para as paredes corposcorpos: os "quadros". nós que estamos fazendo CORPOSBienal: legal muito imensos as telas CORPOSBienal: Ka de Bia corposcorpos: meu filho saiu.. corposcorpos: daqui aqui em casa vai ter reunião de todo o grupo CORPOSBienal: haa pensei q tinha me deixado corposcorpos: não te abandonarei CORPOSBienal: que legal ta ai gostei corposcorpos: se vc quizer pode colocar o programa na sua casa e me ver todos os dias corposcorpos: é "download free" CORPOSBienal: ixi nao tenho nem computa quem net corposcorpos: daqui a pouquinho vc vai ter... CORPOSBienal: como assim ta caro minha guria nao to podendo ainda Corpos_Bienal: Alo de Brasilia, qual a finalidade deste espaço, isto é a cópia da tua casa? corposcorpos: ta caro, mas ta caindo corposcorpos: é até melhor que a minha ccasa CORPOSBienal: so se for das prateleiras Corpos_Bienal: Desculpe a pergunta, mas é que acabei de chegar. corposcorpos: ufa. liliane fala aí pra eles sobre a finalidade: ja coloquei em frances agorinha e depois em portugues Bia_Corpos: boa tarde bia corposcorpos: A arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação do público. corposcorpos: oi bia_corpos Bia_Corpos: certo bia! corposcorpos: Performances em telepresença acontecem na rede mundial de computadores: corpos desterritorializados se reorganizando CORPOSBienal: tem gente se envolvendo vo me
CORPOSBienal(Private): q imagem é essa?
zopino: bonjour :)
martogoto: buongiorno
zopino: NON
zopino: si je veux bien...
martogoto: we are in berlin
zopino: las chicas no estan, margotogo :)
martogoto: better going to eat something...
martogoto: :)
zopino: why better?
martogoto: cause I'm hungry!
zopino: about what?
zopino: bon je vais faire pisser Mazda :)
martogoto: hungry 4 food...
martogoto: ghosty r u there?
youpla: slt la room
Bia_Corpos: oi, hi
martogoto: going eat something... c u later...
redux: oi
martogoto: hola ghosty...
Bia_Corpos: hola boys !
redux: il caille!!
zopino: tu m'etonnes qu'il caille
zopino: avec ma mauvaise circulation du sang ca me fait carrement mal...
zopino: j'ai l'impression qu'on m'etrangle
redux: un bon calva!!
redux: pour rechauffer!!
zopino: t'as vu j'ai trouvŽ une petite boulette
redux: lol
zopino: mais il est pas super...
redux: ouais mais apparement sylvain il dis que l autre lui as fait mal au cheveux la derneire fois
zopino: ah? moi je l'aimai bien
redux: oui lui aussi
redux: !!
zopino: tu t'y connais en html?
redux: heuuuuuu
redux: vaguement
zopino: bon tu viens la faire quand la tŽlŽ?
redux: si limite comment monter une page,mais par contre quand on se voit ds la semaine,
redux: je viens avec un pote quii as deja la structure pourt le site du ko
redux: on peut adapter une structure qu il est entrain de monter
redux: je t en avais deja parler a propos des rades de panames, ds la voiture a charlevilles,
Bia_Corpos: oii
redux: mais bon depuis ya eu du marocco qu i a couler sous les pont!!:)
redux: oii
redux: oii bia_corpos
redux: c tt a fait la structure que tu recherche
redux: il faudras adapter en fait a des pages entiere
redux: mais c faisable
redux: si je peux je te montre un exemple ce soir
zopino: ok
redux: on as reussis a indexee 15000 adresse
redux: dionc possibilite de 15000 pages
zopino: tu veux concurencer les pages jaunes?
embora Corpos_Bienal: Já que voces entendem deste negocio de chat o que significa tc? corposcorpos: Na performance em telepresença, subjetividades conectadas em tempo real geram arte, arte em grupo, numa verdadeira comunicação: interlocução, intersubjetividade Bia_Corpos: bia medeiros, gostaria de fazer uma pergunta..... corposcorpos: sim CORPOSBienal: tc seguinifica vamos tecla ou se fala Bia_Corpos: o que, basicamente, te inspirou para a realização desta obra? corposcorpos: arte interativa= vc faz a obra. a obra é sala real/sala virtual corposcorpos: na sala real os quadros são as projeções corposcorpos: e vc é a imagem que aparece nas paredes corposcorpos: olha para as paredes corposcorpos: e temmais vc faz a obra comigo através da geração de intersubjetividade, sacou? Bia_Corpos: uhum, muito legal Bia_Corpos: sim!!! CORPOSBienal: fui me embora meu nome fani foi um brazer te conhecer fuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. corposcorpos: é interativo DE VERDADE Bia_Corpos: e as tuas obras sempre tem essa linha corposcorpos: quando puder veja www.corpos.org corposcorpos: sim Bia_Corpos: esse motivo? Bia_Corpos: essa interatividade completa? corposcorpos: leis www.corpos.org/papers corposcorpos: sim corposcorpos: somos um grupo Bia_Corpos: uhum, abraços.... corposcorpos: CRPOS INFORMÁTICOS Bia_Corpos: parabéns corposcorpos: GRATA corposcorpos: VC TA GRAVIDA? Bia_Corpos: vou até ali tirar um cochilo no sofá, hehe corposcorpos: é isso mesmo: é pra isso que serve corposcorpos: vai tirar um conchilo, é PERMITIDO corposcorpos: A arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação do públicoA arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação corposcorpos: Na performance em telepresença, subjetividades conectadas em tempo real geram arte, arte em grupo, numa verdadeira comunicação: interlocução, intersubjetividade corposcorpos: QUIZ ME ENCONTRAR? corposcorpos: MASSA , NÉ? PARECE QUE DÁ PRA SE TOCAR... SÓ QUE Corpos_Bienal: Oi. Corpos_Bienal: Só agora ele se deu conta que tu é tu e tu estava respondendo para ele. corposcorpos: como assim? Bia_Corpos: Show de bola, uma coisa bem atual e diferente. Bacana e inovador. Gostei. corposcorpos: e o querelle é gringo e ta na frança e ta se amarrando corposcorpos: grata corposcorpos: vc é a arte corposcorpos: o cara no sofá é a arte Corpos_Bienal: É verdade!!! Corpos_Bienal: Gostei do estar... corposcorpos: gostou de estar comigo, consigo... corposcorpos: conosco corposcorpos: eita, entrou + 1... sem camera não tem muita graça Corpos_Bienal: Pois é, já tomaram todas as cervejas daqui da sala de estar... :-( corposcorpos: mas tem incenso... acende aí Corpos_Bienal: Não tem mais também... CORPOSBienal: já terminou bia corposcorpos: ei liliane, pede pra comprarem mais. corposcorpos: ainda faltam 30 dias de bienal corposcorpos: por mim tinha uma geladeira cheia de sucos doidos brasileiros: umbú, cupuaçu, Corpos_Bienal: Tá, e a cerveja??? Temos aqui uns lanches, serve??? :-) corposcorpos: açaí, mangaba CORPOSBienal: LEGAL VOU PEGAR MAIS! corposcorpos: essa é a cyntia, chegou agora Corpos_Bienal: Tu viu os lanches?
Microscópio de brinquedo vermelho
14 Caixas vazias de cd de mùsica
"lápide" de Ângela Freiberger
Relógio de parede
Porta-retrato do Gugenheim mueum de Bilbao
Robô de plástico de brinquedo
Garrafa e 3 copinhos em cristal roxo
2 ursinhos em miniatura (pelucia)
máscara de cavalhada (Pirenóopolis)
"sous verre" escrito
Les marionettes du Pênis
escultura em pedra sabão dos cabeça de cuia (Piaui)
mini gatinho da sorte japonês
3 mini esculturas de coelho
mini porta jóia com escorpião de "cristal"
sementes do cerrado
jogo de cores (cubo) furado
4 suportes de copos com desenhos do Museu do Prado
3 mini esculturas de cimento de "Aleijadinho"
porta patê em prata com suporte de metal
garrafa vazia de vidro de coca-cola
"eu vou" entrada para o Rock in Rio
Porta rapé em chifre
10 Convites lançamento de livro de Maria Beatriz de Medeiros e Maria Luza Fragoso
1 garrafa de cerveja com rótulo riscado
corposcorpos: i'm in brasilia/brazil man31_it: i am in italy rex_corpos: oiiiiiiii corposcorpos: arteinterativa rex_corpos: arteinterpassiva corposcorpos: oi elildes, ta linda a sala. sonhei que ela estava toda desmontada. acordei fui correndo ver se estava tudo OK. corposcorpos: tá linda e temos tido bons contatos Corpos_Bienal: oi corposcorpos: gosto quando vejo o povo sentado no sofa rex_corpos: ja mandei corposcorpos: pensei que ia estar mais cheio hoje rex_corpos: não vou conseguir mexer na sala sozinha mesmo rex_corpos: muito pesado rex_corpos: oh rex_corpos: um video dos cilios corposcorpos: grata pelo fax. então volta para agente almoçar corposcorpos: massa né? curriculo LATTES corposcorpos: vou voltar para o meu txt corposcorpos: eu pedi pra completar o quadro de producoes do grupo e... rex_corpos: e..eu pensei q aquelas sinopses eram pro qdo rex_corpos: vc quer q leve algo? rex_corpos: nossa q video massa esse q ta passando ai na bienal rex_corpos: hein hein hein rex_corpos: bom,to indo rex_corpos: fui O QUE TA ENRIQUE Bia_Corpos: pegageparti CORPOSBienal: gostaria de cooomer pipoca Corpos_Bienal: OI Corpos_Bienal: QUEM TA AI Corpos_Bienal: SU PUTO Corpos_Bienal: OTARIO Corpos_Bienal: TROCHA corposcorpos: sei, mas eu to trabalhando corposcorpos: e se eu ficar no ivisit o tempo todo, não faço mais nada. Bia_Corpos: alissa_calificehotmail.de corposcorpos: então deixo a janela e fico trabalhando em outras coisas, no computador Bia_Corpos: Quem mando corposcorpos: corposcorpos é em brasília Corpos_Bienal: OI Bia_Corpos: ? Bia_Corpos: oi corposcorpos: quem mando-queimando Corpos_Bienal: : ) CORPOSBienal: alissa oi é a Karina =^.^= Bia_Corpos: sei lá Bia_Corpos: <=..> Bia_Corpos: Alissa Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: oi alissa Corpos_Bienal: OI corposcorpos: ta gostando da arte participativa? Corpos_Bienal: SOU A ALISSA CORPOSBienal: eu sou a karina Bia_Corpos: Quem é o corpos_bienal? Bia_Corpos: é a Karina? CORPOSBienal: sim corposcorpos: artinterativa Corpos_Bienal: EU corposcorpos: corpos informáticos Bia_Corpos: e tu? CORPOSBienal: eu sou a karina califice Bia_Corpos: E eu so a Alissa! Bia_Corpos: 123 CORPOSBienal: AaaaaahhHHHHHHHHHHH que lagal Bia_Corpos: oiii, Karinaaa! Bia_Corpos: q legal o q ? Bia_Corpos: helloo!! Bia_Corpos: falaaa CORPOSBienal: quem + esta falando com migo ? Bia_Corpos: oi mamae! Bia_Corpos: é a Alissa, a Karina... CORPOSBienal: ta disso eu sei mas quem + CORPOSBienal: ??????? Bia_Corpos: nao sei!!!!!!!!!!!!!!!!! CORPOSBienal: nem eu Bia_Corpos: Quem fala? CORPOSBienal: a karina califice Bia_Corpos: Quem é a corposbienal? CORPOSBienal: naum sei CORPOSBienal: xxxaaauuuu CORPOSBienal: tchau Bia_Corpos: Dá prab responder? CORPOSBienal: ola CORPOSBienal: shara agora Bia_Corpos: oi meu nome é thiago CORPOSBienal: oi Bia_Corpos: eu tenho 11 anos e eu estou na 5° série Bia_Corpos: eu goistei muito da bienal CORPOSBienal: oi Corpos_Bienal: OI! CORPOSBienal: tudo bom? Corpos_Bienal: SIM Corpos_Bienal: E COM VC CORPOSBienal: tá gostando da bienal? CORPOSBienal: tudo bem Corpos_Bienal: Bia_Corpos: qual é o seu nome Corpos_Bienal: CDCCCCCCEDWIP Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: oiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Bia_Corpos: estou CORPOSBienal: que bom!!! eu tb CORPOSBienal: então tá já vou indo!!! até mais... Bia_Corpos: qual é o seu nome? Corpos_Bienal: OI CORPOSBienal: Oi duda Corpos_Bienal: 11 Corpos_Bienal: OI? CORPOSBienal: Oi CORPOSBienal: Olá, Bia Corpos! CORPOSBienal: Então, Duda, já foi na casa rosa? Corpos_Bienal: BIA CORPOS achievis: is this an art workshop for children? Bia_Corpos: que dia você fas aniverssario? Corpos_Bienal: JÁ CORPOSBienal: 30 de agosto e o Duda 19 de outubro CORPOSBienal: Tchau para vcs. Corpos_Bienal: 19 DE OUTUBRO Corpos_Bienal: E VC achievis: Espanol? Corpos_Bienal: QUAL SEU NOME Bia_Corpos: no portugues!:p Corpos_Bienal: WHAT´S YOUR NAME Bia_Corpos: thiago Bia_Corpos: eo seu? Corpos_Bienal: HELLO THIAGO Corpos_Bienal: MEU NOME É EDUARDO Bia_Corpos: nice to meet you!!! Corpos_Bienal: NICE TO MEET YOU TOO CORPOSBienal: eu tenho 3 anos Bia_Corpos: prazer em conhecer você! CORPOSBienal: v joao luiz Corpos_Bienal: OI OLIVER E O THOMAS W CORPOSBienal: zvguys to meet you CORPOSBienal: were are you go thomas????? Corpos_Bienal: eu nao entendo Corpos_Bienal: coloca algo que eu entenda CORPOSBienal: pochete Corpos_Bienal: mala sem alsa CORPOSBienal: tchau Corpos_Bienal: olha na tela Corpos_Bienal: thomas pochte Bia_Corpos: hi! plt56: how are you Bia_Corpos: fine Bia_Corpos: and you ? plt56: where are you from? Bia_Corpos: you are in the bienal of mercosul... plt56: I see Bia_Corpos: from porto alegre ..BRASIL! plt56: I like Brasil Bia_Corpos: do you know porto alegre? plt56: yes Bia_Corpos: where are you from? plt56: I am from in Turkey plt56: Do you know? Bia_Corpos: beauty place! plt56: thanks Bia_Corpos: but i know just name and photographis! Bia_Corpos: in the net! CORPOSBienal: fuck me ass plt56: what Bia_Corpos: sorry... Bia_Corpos: are visitors!:p plt56: ok Bia_Corpos: i 'm work in the event! Bia_Corpos: i help the peoples in compyters! fibo: what event is this? CORPOSBienal: rááá Corpos_Bienal: oiii fibo: and where? CORPOSBienal: oiiiiiii plt56: are there cafe? Corpos_Bienal: to te vendo tosquinhaa Bia_Corpos: similary! CORPOSBienal: hsuahsau eu tbm Corpos_Bienal: todu mundo ta nos vendo tbm !!! Bia_Corpos: is a visrtual room and living room! fibo: strange language CORPOSBienal: to cum fome, meu stomago ta duendo...vamu come COMIDA? Corpos_Bienal: vamo vamo Bia_Corpos: is portuguese fibo! Bia_Corpos: :p Corpos_Bienal: vamo ali nah lancheria!!! plt56: bye Corpos_Bienal: to nu cel !!! CORPOSBienal: qm eh??? Corpos_Bienal: meu pai Corpos_Bienal: fala algo !! CORPOSBienal: q ele qé? vai mbora? Bia_Corpos: algo!:p Corpos_Bienal: nao Corpos_Bienal: ele ta vindo pa cá!! Corpos_Bienal: xD CORPOSBienal: hm CORPOSBienal: pra q? Corpos_Bienal: pa ve agente !! Corpos_Bienal: ;P CORPOSBienal: hmmm CORPOSBienal: vai fica cum nois?? Corpos_Bienal: olha to filmando as tuas costas!! Corpos_Bienal: nao sei CORPOSBienal: eu tava afim d anda mais Corpos_Bienal: quando eles virem CORPOSBienal: psé Corpos_Bienal: vo ispulsa eles Bia_Corpos: the strange language is portuguese!fibo! Corpos_Bienal: óia pa traz CORPOSBienal: tah neh Corpos_Bienal: hããã~; CORPOSBienal: imbecil11]]!!!! Bia_Corpos: do you know?fibo! CORPOSBienal: agora eh sehriu to cum fome Corpos_Bienal: tu apareceu na minha cam !!! CORPOSBienal: vamu come COMIDA!! CORPOSBienal: eu sei Corpos_Bienal: tahhh Corpos_Bienal: cooissaa Corpos_Bienal: vamu larga daqui!?!? CORPOSBienal: sim., mas vm aki... vo t mostra uma coisa Corpos_Bienal: tahh Corpos_Bienal: entao to indooo Bia_Corpos: where are you from fibo? fibo: i am from belgium Bia_Corpos: strange language?:p fibo: i couldn't make it out Bia_Corpos: yes! Bia_Corpos: :p fibo: i mean fibo: the first thing i read were fibo: Corpos_Bienal: dhiusdaihsausd CORPOSBienal: oiiiiiii fibo: is this portuguese? ;-) Bia_Corpos: you are in the bienal of mercosul! Bia_Corpos: a art event! fibo: where is mercosul? Bia_Corpos: about digital art! Bia_Corpos: yes! fibo: protugal? CORPOSBienal: oi CORPOSBienal: tufo brm? Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! CORPOSBienal: hello? Bia_Corpos: do you know? fibo: brasil? Bia_Corpos: yes!:p fibo: of course fibo: my brother in law lives there Corpos_Bienal: oi fibo: jointville Bia_Corpos: nice! CORPOSBienal: have you been there? fibo: not yet fibo: will do some day CORPOSBienal: be welcome fibo: thank you fibo: have a nice event Bia_Corpos: i hope the you like! fibo: is the screen beamed on the wall? CORPOSBienal: ola ola ola Bia_Corpos: do you see the house? CORPOSBienal: yes,the screen is in the wall fibo: i see lots of things fibo: i see Bia_Corpos: is a projectors! Bia_Corpos: in the wall! fibo: ok fibo: it is allready evening here Bia_Corpos: the other piece ... fibo: you are 6 hours ahead no? Bia_Corpos: is about famous peoples! Bia_Corpos: yes! Corpos_Bienal: qem e voce fibo: dark around here Bia_Corpos: childrens!:p Bia_Corpos: really! CORPOSBienal: meu nome e pety Bia_Corpos: do you know joinville? fibo: i've seen pictures fibo: nice weather arround there CORPOSBienal: my name is pety fibo: hi i'm filip Bia_Corpos: but i hope that you like! Corpos_Bienal: o meu e alisson fibo: hi allisson fibo: o meu e = my name is? Bia_Corpos: yes! fibo: hey I'm learning portugeuse fibo: ivisit is great but not as great as it was a year ago Bia_Corpos: want you help in portuguese? fibo: then there were plenty of people using Corpos_Bienal: oi fibo: i allready learned o meu e fibo: that is enough for one evening ;-) Corpos_Bienal: João Bia_Corpos: much childrens!:p CORPOSBienal: o meu e tiago Corpos_Bienal: ã fibo: they are the future ;-) Corpos_Bienal: Não entender seu lingua Bia_Corpos: yes!but the childrens are honest with pieces! Bia_Corpos: with art! fibo: ?? fibo: ah Bia_Corpos: :p CORPOSBienal: o que voce esta achando da bienal Bia_Corpos: the childrens says when the art is bad! fibo: they are usually right Corpos_Bienal: a moment! CORPOSBienal: oooooooi Bia_Corpos: hi again! fibo: hi Bia_Corpos: problems in computer! Bia_Corpos: but now all right! Bia_Corpos: :p fibo: can happen Bia_Corpos: yes! fibo: ok fibo: have to go now fibo: bye Bia_Corpos: do you like art? fibo: nice to have met you Bia_Corpos: bye! CORPOSBienal: oi liliane Bia_Corpos: oi! Bia_Corpos: tudo bem! CORPOSBienal: tudo bem Bia_Corpos: qual teu nome? CORPOSBienal: tiago Bia_Corpos: lindo nome... Bia_Corpos: mas tu já pareces um mocinho... Bia_Corpos: quantos anos tem? CORPOSBienal: minha idade e oito Bia_Corpos: boa idade! Bia_Corpos: de fazer bagunça!!!!!!!!!!!! Bia_Corpos: mas meu nome é liliane! Bia_Corpos: que legal... Bia_Corpos: já viste outras obras? CORPOSBienal: ja Bia_Corpos: gostaste? CORPOSBienal: ssim Bia_Corpos: que legal... Bia_Corpos: oi!! CORPOSBienal: como e o nome de voces? Corpos_Bienal: oi Corpos_Bienal: oi qual e o seu nome Bia_Corpos: ooooooooiiiiiiiiiiiiiiccccccccoomoeeeeeeeeeeeeose CORPOSBienal: voces estão gostando da bienal? Corpos_Bienal: meu nome e bruna Bia_Corpos: sim! CORPOSBienal: que legal Corpos_Bienal: / Bia_Corpos: bruna euuuuu adoro voce um beijo da sua irmã priscila CORPOSBienal: pricsila vou te bater Corpos_Bienal: oi Corpos_Bienal: meunome Corpos_Bienal: CORPOSBienal: sua chata naõ me deixoueu mexer CORPOSBienal: vou te bater em casa Corpos_Bienal: meu nome e natiele Bia_Corpos: vitor voce e muito enjoante! CORPOSBienal: menina de chiquinha me manda uma mensagem Corpos_Bienal: oi como vai CORPOSBienal: e o ,eu e vitor CORPOSBienal: eu vou bem Corpos_Bienal: como e o seu nome Bia_Corpos: meu nome e priscila tenho 10 anos CORPOSBienal: desculpa eu te chamar de menina de chiquinha eu não sabia o seu nome Corpos_Bienal: legal o seu nome CORPOSBienal: pri se eu te pego CORPOSBienal: qual o seu Bia_Corpos: oi mudou de pessoa tudo bem Corpos_Bienal: o meu nome enatiele CORPOSBienal: enatiele desculpa ter mudado de pessoa Bia_Corpos: tudo bem meu nome e bruna Corpos_Bienal: nao tem portamsia CORPOSBienal: me manda outra mensagem Corpos_Bienal: agora eu vou em bora Bia_Corpos: como sua mae se chama Corpos_Bienal: ela nao e minha mae Corpos_Bienal: thau Bia_Corpos: eo que entao Bia_Corpos: boboca CORPOSBienal: bruna eu estou falando com voce Corpos_Bienal: com quem to conversando CORPOSBienal: vai te catar quatro olhos CORPOSBienal: foi voce que comesou Bia_Corpos: meu nome nao e bruna Corpos_Bienal: ahh!!1 ta loco meu Bia_Corpos: xato CORPOSBienal: o pedro ta com meu tc CORPOSBienal: ola pedro Corpos_Bienal: oi CORPOSBienal: como tas???? CORPOSBienal: EU TE CONHEÇO Corpos_Bienal: cala boca Bia_Corpos: que CORPOSBienal: TU VAI APANHA :) Corpos_Bienal: o pede para sua mae para agente ir no parcao CORPOSBienal: NAO PEDEE VC ORAS Corpos_Bienal: e melhor vc CORPOSBienal: VNAO HAUHAUHAU Bia_Corpos: vão si cata CORPOSBienal: VEM FALA NA CARA GABRIEL Corpos_Bienal: vai vc Corpos_Bienal: macaco na tv Bia_Corpos: vai tu Corpos_Bienal: macaco na tv CORPOSBienal: SEGURANDO UM BEBE Corpos_Bienal: e lutando carate CORPOSBienal: NBA FRENTE DO SBT Bia_Corpos: vem CORPOSBienal: VO VE O FILME HAUHAU Bia_Corpos: hi Querelle: bonsoir vaudo heu film Bia_Corpos: how are you querelle Bia_Corpos: french? CORPOSBienal: ANDE Bia_Corpos: where are you from querelle? CORPOSBienal: ANDRESSA ROMILDA Querelle: france and you who r u? CORPOSBienal: Bia_Corpos: complexy ask... Bia_Corpos: but my name is liliane! Querelle: nice to meet you Bia_Corpos: i'm work in the bienal of mercosul... Bia_Corpos: nice to meet you too! Corpos_Bienal: tham ara Bia_Corpos: thau para todo mundo Querelle: my name is christopher and you where do you come from Bia_Corpos: i'm brasiliam! CORPOSBienal: ói Querelle: from france Querelle: essa mossaca different CORPOSBienal: oi CORPOSBienal: Bia_Corpos: the peoples are visitors in the bienal! Bia_Corpos: much childrens Corpos_Bienal: thama ra ç~yrzluipomngb c,jyudswqa CORPOSBienal: oi andressa Bia_Corpos: you understand? Querelle: a little Bia_Corpos: are visitors... Bia_Corpos: thi is a art event! Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! Bia_Corpos: understand now? CORPOSBienal: oi andress CORPOSBienal: andressa Corpos_Bienal: Bia_Corpos: hi again! Bia_Corpos: :p Bia_Corpos: this is a art event !! Bia_Corpos: from porto alegre BRASIL! Querelle: p thanks for the ...??? Bia_Corpos: :p you see me in 3 cam! Bia_Corpos: hehe Bia_Corpos: understand now? Querelle: no they are 4 Bia_Corpos: :p Querelle: yes p Bia_Corpos: i help the peoples in computers! Bia_Corpos: i 'm study informatic! Querelle: im an artist Bia_Corpos: nice! Querelle: i stud the camera Bia_Corpos: how are your art? CORPOSBienal: 10539186 Corpos_Bienal: bola bala thamara fatima rsaslnr jhnmbvgf Querelle: yes yes Bia_Corpos: that's childrens :p!!!! Querelle: fatima Bia_Corpos: do you see the house? Querelle: im ...yes madam Bia_Corpos: have 3 projectors! CORPOSBienal: oi andressa Bia_Corpos: what funny the childrens!!!!!!!!!! Bia_Corpos: :p CORPOSBienal: CORPOSBienal: Querelle: so what Bia_Corpos: bonju Querelle: ??? Corpos_Bienal: 10+10=20 Querelle: i don't know this world Querelle: moi j'avais 21 when i was young Bia_Corpos: oi Bia_Corpos: hi Querelle: helas non Bia_Corpos: xc;/pkjolhjk Querelle: hi Querelle: yes xc Bia_Corpos: kanaviehg Querelle: and how are you? Bia_Corpos: kanavier Querelle: kana too Bia_Corpos: tomo,la Corpos_Bienal: 4=4+8 Querelle: je ne sais pas pourquoi Querelle: good night CORPOSBienal: GOOD NIGHT!!! corposcorpos: parce que nous sommes au bresil Bia_Corpos: hello Querelle: hello sir Corpos_Bienal: oie corposcorpos: bon soir Bia_Corpos: como estas? CORPOSBienal: OI ANDRESSA corposcorpos: oi galeirinha (brasília Bia_Corpos: oi andressa Bia_Corpos: how are u? Corpos_Bienal: oi dreison muller Bia_Corpos: fine but where are u? Bia_Corpos: can u see me? Querelle: in france Corpos_Bienal: yes i see u honey Bia_Corpos: hm, i got, iam talking to everybody Corpos_Bienal: and u could u see me too Corpos_Bienal: dreison tom Querelle: do you know you in this house Corpos_Bienal: oi pessoal CORPOSBienal: BOLA OI ANDRESSA G Corpos_Bienal: alguem qué tc comigo Querelle: keskil a lui Corpos_Bienal: eai feio Corpos_Bienal: blz CORPOSBienal: OI! Bia_Corpos: e ai feio vc esta importante CORPOSBienal: WHAT IS YOUR NAME???? Bia_Corpos: fui Corpos_Bienal: idjs CORPOSBienal: Corpos_Bienal: my name is diego Bia_Corpos: i'm mothe now!:p Corpos_Bienal: do not spek ingles Querelle: my name is christopher CORPOSBienal: NOME BUNITO Bia_Corpos: como é seu nome Querelle: are u in the day there Bia_Corpos: I? CORPOSBienal: CORPOSBIENAL CORPOSBienal: Querelle: where im liliane please if i can say that like that Bia_Corpos: right! CORPOSBienal: TUTA Querelle: what means corpsbienal please Querelle: show me Bia_Corpos: corpos is a refference for corpos informaticos.... corposcorpos: blz? Bia_Corpos: a group of art from brasilia! Bia_Corpos: www.corpos.org/ Bia_Corpos: for you reaserch?? corposcorpos: informatic bodies corposcorpos: où êtes-vous? CORPOSBienal: CORPOS Querelle: in bretagne west of france CORPOSBienal: corposcorpos: je suis alée en bretagne corposcorpos: nantes et la côte... (?) Querelle: je suis alle au bresil corposcorpos: ou tu as été? corposcorpos: mes enfants sont de père français Corpos_Bienal: olá meninas ????? Querelle: st malo pres de rennes nice cities corposcorpos: maintenant lui aussi il vit au brésil corposcorpos: oi pessoal da bienal: ta divertido? corposcorpos: liliane é sua irmã? Corpos_Bienal: si... vamos fazer vento.. e voces??? corposcorpos: fazer vento??? Bia_Corpos: não é minha irmã corposcorpos: senta no sofa e relaxa... corposcorpos: ficou otima a camera corposcorpos: como vc se chama? Bia_Corpos: you understad me about the group querelle???? Querelle: oui liliane corposcorpos: querelle c'est un groupe? Querelle: ca doit etre tres sympas corposcorpos: j'ai parle à rennes au rencontre d'art electroniques en... 1999 ou 2000 Querelle: querelle est une ami a moi pro informatique Querelle: les transmusicales de rennes moi aussi CORPOSBienal: OI Querelle: oui mademoiselle=+++++ Bia_Corpos: your language is to much beauty!!! Bia_Corpos: :p corposcorpos: liliane muda a linha cinza do corpo_bienal Querelle: p CORPOSBienal: P CORPOSBienal: XD corposcorpos: oi = salut; oui = sim Querelle: oh oui pix Querelle: oi salut sim est un ami a moi corposcorpos: c'est très interessant: mon groupe "corpos informaticos" a propose' cette salle comme oeuvr d'art à la bienalle du Mercosud. corposcorpos: Maintenant je suis à Brasília, et je peux voir mon espace et discuter avec le public Querelle: what means bienale corposcorpos: il existe: bienale de venise, bienale de são paulo, dokumenta de kassel corposcorpos: la bienalle du mercosud se passe a portoalegre, au sud du brèsil CORPOSBienal: AI TUDO BEM corposcorpos: une ehxibition bi-annuelle CORPOSBienal: DA ONDE VC TIROU A IDEIA DE ENVOLVER O POVO Corpos_Bienal: olá CORPOSBienal: OLA Corpos_Bienal: aêê corposcorpos: aiÊÊÊÊÊÊÊ achievis: ola corposcorpos: ola Querelle: oi CORPOSBienal: bia da onde tirou esta ideia corposcorpos: que idéia!!!!!! CORPOSBienal: de envbolver as pessoas no chat Bia Corpos_Bienal: Bia Corpos_Bienal: onde exatamente tu quis chegar e tal com a obra? corposcorpos: bom, esse é o nosso rabalho há algum tempo: normalmente fazemos perfoaances em telepreseça mas na bienal, como é tdo dia, não dá pra performar todo o tempo: \ corposcorpos: ai virou uma sala de estar: sala de estar real e virtual CORPOSBienal: que tipo de comclusao voce quizchegar com este espaco pela net corposcorpos: a arte atual é interativa= voce que faz Corpos_Bienal: muito bacana Bia... Parabéns! corposcorpos: valeu!!!!!!! corposcorpos: veja depois o www.corpos.org CORPOSBienal: tu acha enteressante esse tipo de conv pelo computa Bia corposcorpos: acho legal a interação corposcorpos: e vcs poderm criar (em vez de só ficar olhando os quadros parados CORPOSBienal: HUMM o amor tava ligando Bia corposcorpos: aqui os quadros são vcs que estão fazendo. corposcorpos: olhem para as paredes corposcorpos: os "quadros". nós que estamos fazendo CORPOSBienal: legal muito imensos as telas CORPOSBienal: Ka de Bia corposcorpos: meu filho saiu.. corposcorpos: daqui aqui em casa vai ter reunião de todo o grupo CORPOSBienal: haa pensei q tinha me deixado corposcorpos: não te abandonarei CORPOSBienal: que legal ta ai gostei corposcorpos: se vc quizer pode colocar o programa na sua casa e me ver todos os dias corposcorpos: é "download free" CORPOSBienal: ixi nao tenho nem computa quem net corposcorpos: daqui a pouquinho vc vai ter... CORPOSBienal: como assim ta caro minha guria nao to podendo ainda Corpos_Bienal: Alo de Brasilia, qual a finalidade deste espaço, isto é a cópia da tua casa? corposcorpos: ta caro, mas ta caindo corposcorpos: é até melhor que a minha ccasa CORPOSBienal: so se for das prateleiras Corpos_Bienal: Desculpe a pergunta, mas é que acabei de chegar. corposcorpos: ufa. liliane fala aí pra eles sobre a finalidade: ja coloquei em frances agorinha e depois em portugues Bia_Corpos: boa tarde bia corposcorpos: A arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação do público. corposcorpos: oi bia_corpos Bia_Corpos: certo bia! corposcorpos: Performances em telepresença acontecem na rede mundial de computadores: corpos desterritorializados se reorganizando CORPOSBienal: tem gente se envolvendo vo me embora Corpos_Bienal: Já que voces entendem deste negocio de chat o que significa tc? corposcorpos: Na performance em telepresença, subjetividades conectadas em tempo real geram arte, arte em grupo, numa verdadeira comunicação: interlocução, intersubjetividade Bia_Corpos: bia medeiros, gostaria de fazer uma pergunta..... corposcorpos: sim CORPOSBienal: tc seguinifica vamos tecla ou se fala Bia_Corpos: o que, basicamente, te inspirou para a realização desta obra? corposcorpos: arte interativa= vc faz a obra. a obra é sala real/sala virtual corposcorpos: na sala real os quadros são as projeções corposcorpos: e vc é a imagem que aparece nas paredes corposcorpos: olha para as paredes corposcorpos: e temmais vc faz a obra comigo através da geração de intersubjetividade, sacou? Bia_Corpos: uhum, muito legal Bia_Corpos: sim!!! CORPOSBienal: fui me embora meu nome fani foi um brazer te conhecer fuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. corposcorpos: é interativo DE VERDADE Bia_Corpos: e as tuas obras sempre tem essa linha corposcorpos: quando puder veja www.corpos.org corposcorpos: sim Bia_Corpos: esse motivo? Bia_Corpos: essa interatividade completa? corposcorpos: leis www.corpos.org/papers corposcorpos: sim corposcorpos: somos um grupo Bia_Corpos: uhum, abraços.... corposcorpos: CRPOS INFORMÁTICOS Bia_Corpos: parabéns corposcorpos: GRATA corposcorpos: VC TA GRAVIDA? Bia_Corpos: vou até ali tirar um cochilo no sofá, hehe corposcorpos: é isso mesmo: é pra isso que serve corposcorpos: vai tirar um conchilo, é PERMITIDO corposcorpos: A arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação do públicoA arte da performance é evento (happening), acontece ao vivo, arte efêmera, presença física, e abertura à participação corposcorpos: Na performance em telepresença, subjetividades conectadas em tempo real geram arte, arte em grupo, numa verdadeira comunicação: interlocução, intersubjetividade corposcorpos: QUIZ ME ENCONTRAR? corposcorpos: MASSA , NÉ? PARECE QUE DÁ PRA SE TOCAR... SÓ QUE Corpos_Bienal: Oi. Corpos_Bienal: Só agora ele se deu conta que tu é tu e tu estava respondendo para ele. corposcorpos: como assim? Bia_Corpos: Show de bola, uma coisa bem atual e diferente. Bacana e inovador. Gostei. corposcorpos: e o querelle é gringo e ta na frança e ta se amarrando corposcorpos: grata corposcorpos: vc é a arte corposcorpos: o cara no sofá é a arte Corpos_Bienal: É verdade!!! Corpos_Bienal: Gostei do estar... corposcorpos: gostou de estar comigo, consigo... corposcorpos: conosco corposcorpos: eita, entrou + 1... sem camera não tem muita graça Corpos_Bienal: Pois é, já tomaram todas as cervejas daqui da sala de estar... :-( corposcorpos: mas tem incenso... acende aí Corpos_Bienal: Não tem mais também... CORPOSBienal: já terminou bia corposcorpos: ei liliane, pede pra comprarem mais. corposcorpos: ainda faltam 30 dias de bienal corposcorpos: por mim tinha uma geladeira cheia de sucos doidos brasileiros: umbú, cupuaçu, Corpos_Bienal: Tá, e a cerveja??? Temos aqui uns lanches, serve??? :-) corposcorpos: açaí, mangaba CORPOSBienal: LEGAL VOU PEGAR MAIS! corposcorpos: essa é a cyntia, chegou agora Corpos_Bienal: Tu viu os lanches?
.......................[]...............................................[]........................
.......................[]...............................................[]........................
.......................[]...............................................[]........................
CORPOSBienal(Private): q imagem é essa?
zopino: bonjour :)
martogoto: buongiorno
zopino: NON
zopino: si je veux bien...
martogoto: we are in berlin
zopino: las chicas no estan, margotogo :)
martogoto: better going to eat something...
martogoto: :)
zopino: why better?
martogoto: cause I'm hungry!
zopino: about what?
zopino: bon je vais faire pisser Mazda :)
martogoto: hungry 4 food...
martogoto: ghosty r u there?
youpla: slt la room
Bia_Corpos: oi, hi
martogoto: going eat something... c u later...
redux: oi
martogoto: hola ghosty...
Bia_Corpos: hola boys !
redux: il caille!!
zopino: tu m'etonnes qu'il caille
zopino: avec ma mauvaise circulation du sang ca me fait carrement mal...
zopino: j'ai l'impression qu'on m'etrangle
redux: un bon calva!!
redux: pour rechauffer!!
zopino: t'as vu j'ai trouvŽ une petite boulette
redux: lol
zopino: mais il est pas super...
redux: ouais mais apparement sylvain il dis que l autre lui as fait mal au cheveux la derneire fois
zopino: ah? moi je l'aimai bien
redux: oui lui aussi
redux: !!
zopino: tu t'y connais en html?
redux: heuuuuuu
redux: vaguement
zopino: bon tu viens la faire quand la tŽlŽ?
redux: si limite comment monter une page,mais par contre quand on se voit ds la semaine,
redux: je viens avec un pote quii as deja la structure pourt le site du ko
redux: on peut adapter une structure qu il est entrain de monter
redux: je t en avais deja parler a propos des rades de panames, ds la voiture a charlevilles,
Bia_Corpos: oii
redux: mais bon depuis ya eu du marocco qu i a couler sous les pont!!:)
redux: oii
redux: oii bia_corpos
redux: c tt a fait la structure que tu recherche
redux: il faudras adapter en fait a des pages entiere
redux: mais c faisable
redux: si je peux je te montre un exemple ce soir
zopino: ok
redux: on as reussis a indexee 15000 adresse
redux: dionc possibilite de 15000 pages
zopino: tu veux concurencer les pages jaunes?
.......................[]...............................................[]........................
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§